Prokuratura w Twerze potwierdziła: rozstrzelanie Polaków przez NKWD — to kłamstwo
Kierownictwo Twerskiego Uniwersytetu Medycznego otrzymało od prokuratury centralnej dzielnicy w Twerze, wymóg usunięcia tabliczek z budynku Uniwersytetu, z fałszywymi informacjami o rozstrzelaniu Polaków przez NKWD , informuje, 1 grudnia portal informacyjny Tverigrad.
Kontrola prokuratorska wykazała, że tabliczki na budynku Twerskiego Państwowego Uniwersytetu Medycznego (ТГМУ) umieszczono nielegalnie. Wskazują one, że w budynku ТГМУ, w piwnicach, w 1940 roku rozstrzelano około 6 tysięcy jeńców polskich żołnierzy przez organy NKWD. W latach przedwojennych w tym budynku znajdował się Kalininskij Zarząd NKWD (obecnie Twer) .
Pracownicy prokuratury nie znaleźli dowodów na to, że w kamienicy pod adresem ulica Sowietskaja, d. 4 odbywały się masowe egzekucje polskich jeńców . Tabliczki z niepotwierdzonymi informacjami zalecono zdemontować.
W komunikacie czytamy, że wcześniej Główna Prokuratura Wojskowa Federacji Rosyjskiej przeprowadziła kontrolę w tej sprawie. Wyniki dochodzenia w latach 2010-2012 Ministerstwo Sprawiedliwości przedstawiło w мemorandach, skierowanych do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Figurują w nich jedynie nazwiska 16 Polaków, szczątki których zostały znalezione podczas ekshumacji w miejscowości Miednoje w 1991 roku.
W ten sposób, w prokuraturze Dzielnicy Centralnej w Twerze, potwierdzono stanowisko Głównej Prokuratury Wojskowej, że wiosną 1940 roku w Kalininie w budynku, gdzie obecnie mieści się uniwersytet medyczny, nikt nie rozstrzeliwał tysięcy Polaków.
Czytaj również: Katyń i Miednoje — kłamstwo o "rozstrzelanych przez NKWD" Polakach coraz bardziej oczywiste Катынь и Медное — ложь о «расстрелянных НКВД» поляках всё более очевидна
Przypomnijmy, że wersja o rozstrzelaniu Polaków z Ostaszkowskiego przesyłkowego obozu w piwnicach uniwersytetu medycznego pojawiła się w czasach Gorbaczowa. W tej wersji, rozstrzelani polscy internowani wojskowi zostali pochowani w miejscowości Miednoje pod Kalininem (Twerem).
Jednak przekonywujących dowodów tej wersji, do tej pory nie przedstawiono. Społecznicy i eksperci wielokrotnie wskazywali na cały szereg zbadanych i oficjalnych dokumentów zaprzeczających udziałowi radzieckich służb specjalnych w śmierci Polaków.
Należy również pamiętać, że w 1943 roku niemiecka propaganda stworzyła mit o tym, że jeńcy Polacy zostali rozstrzelani nie przez hitlerowców jesienią 1941 roku, a przez NKWD w 1940 roku. Wymieniano kilka miejsc na terenie ZSRR, gdzie rzekomo pochowano ofiary masowych egzekucji. Wśród nich — Katyń pod Smoleńskiem i Miednoje pod Kalininem (Twerem).
Плиты с именами польских граждан в мемориале «Медное» в Тверской области Владимир Моисеев © ИА Красная Весна
Czytaj również: Na okrągłym stole w Twerze nazwano fałszywym mitem rozstrzelanie przez NKWD jeńców Polaków
На круглом столе в Твери назвали лживым мифом расстрел НКВД пленных поляков
Uwaga!
Nie jestem autorem artykułu a jedynie tłumaczem -amatorem!
Ponadto, co podkreślam, powyższy tekst zawiera informacje i oceny wyłącznie autora/autorów obcojęzycznej publikacji, z którymi -proszę, nie utożsamiać tłumacza. Poglądy i opinie tłumacza, pozostają jego prywatną sprawą, dopóki nie wypowie się jako komentator !
Uzupełniające rosyjskie informacje:
“На круглом столе в Твери назвали лживым мифом расстрел НКВД пленных поляков”
“Прокуратура требует разобраться с незаконно установленными мемориальными табличками на здании тверского медуниверситета”
Źródło:
https://yandex.com/turbo?text=https%3A%2F%2Frossaprimavera.ru%2Fnews%2F48a7a903
Tytuł:“Прокуратура в Твери подтвердила: расстрел поляков органами НКВД — ложь”
Autor: nie wykazany
1 Grudnia 2019
wybór, tłumaczenie i opracowanie:bezmetki
Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu tekstu źródłowegoi pseudonimu autora tłumaczenia.
mikstury bezmetki
Bez Tabu. Wybrane, trudniej dostępne teksty, własne tłumaczenia i "widzimisie". Wyrażam i popieram tradycyjne poglądy lewicowe. Nie po drodze mi zarówno z liberałami , "nową lewicą", ad personam - chamstwem, fanatyzmem i polit-poprawnością